Charte

Consacrer une revue d’études et de réflexion au monde arabe et musulman ne relève pas d’une posture intellectuelle mais bien d’une évidente nécessité. Depuis 33 ans, les Cahiers de l’Orient sont toujours une passerelle, un pont de connaissance et d’explication des phénomènes animant cet espace géographique.

Une zone de tempêtes

L’univers arabe et musulman est aujourd’hui, et depuis des décennies, une région explosive de notre monde. Sur cette partie de la planète s’accumulent nombre des préoccupations majeures de l’époque et se joue une part importante de son évolution. La violence paraît la définir : États dressés les uns contre les autres, peuples contre peuples, peuple contre l’État… Des guerres israélo-arabes aux soulèvements populaires de 2011, en passant par les guerres irakiennes, celle du Liban ou du Yémen, et les migrations en Méditerranée, cet espace est une véritable zone de tempêtes.

Cependant, au-delà des luttes politiques et des conflits meurtriers, de véritables bouleversements s’opèrent, à plus d’un niveau, au sein de ces sociétés. Les tensions y demeurent vives entre la modernisation politique et économique d’une part et les intégrismes d’autre part. Les héritages de la tradition se heurtent constamment aux modèles séculiers empruntés à l’Occident. Les problèmes économiques soulèvent des interrogations, autant sur les stratégies de développement que sur l’insertion de la région dans le système économique international. Parallèlement, nous sommes face à une extrême diversité de peuples, une grande richesse historique et une culture en perpétuel mouvement.

Face à cet ensemble passionnant et enchevêtré de questions et de problèmes, Les Cahiers de l’Orient se proposent de saisir la réalité spécifique du monde arabe et musulman d’aujourd’hui. Notre objectif est d’offrir au lecteur une analyse sérieuse et sereine de cette région du monde sur les plans politique, économique, social et culturel.

Vivre ensemble en France

Comment, par ailleurs, ne pas s’intéresser aux phénomènes migratoires sur les rives de la Méditerranée ? Plus de cinq pour cent de la population française est d’origine maghrébine et de culture, sinon de religion, musulmane. La France comptait il y a cinquante ans les meilleurs orientalistes et islamologues. Aujourd’hui, la communauté nationale semble méconnaître les fondements de l’Orient et de l’islam, une ignorance et une confusion qui entraînent souvent la peur et le rejet.

Les Cahiers de l’Orient cherchent, dans ce contexte, à incarner la compréhension et de la communauté de destin entre les peuples des deux rives de la Méditerranée, comme à l’intérieur de l’Hexagone. Non seulement dans un contexte de « coexistence », mais dans celui d’une véritable volonté de vivre ensemble.

Une revue francophone

Les Cahiers de l’Orient se situent résolument aux confluents du dialogue et de la tolérance. Si nous avons choisi la langue française comme instrument et véhicule de notre expression, c’est parce que nous avons la conviction que l’espace géographique et intellectuel de la francophonie est l’un des lieux privilégiés de la liberté et des valeurs humanistes.

Qualité et accessibilité 

Intimement associés au Centre d’études et de recherches sur le Proche-Orient, le monde arabe et l’Afrique du Nord (CERPOMAAN), les Cahiers de l’Orient ont toujours voulu publier des experts chevronnés et promouvoir de jeunes chercheurs ; ils ont également recueilli l’expérience des reporters et témoins de terrain. Alliés à la fois des universitaires et des journalistes, nous gardons une exigence de qualité tout en souhaitant que la lecture reste accessible : c’est pourquoi nous demandons aux premiers de rédiger pour tous et aux seconds d’écrire avec recul.

Point besoin d’être compliqué pour rendre intelligibles des situations complexes.